What are those weird-looking circle icons?

We call these “identity icons”. When sending BCH to a specific address, you can use them to ensure that you have copied the address correctly. The smallest difference in a typed address will result in a completely different identity icon.